1. Approving a device enables the device to use Google services approved by the administrator.

기기를 승인하면 기기에서 관리자가 승인한 Google 서비스를 사용할 수 있습니다.

2. Moderated messages are unavailable to Vault until a moderator approves them.

검토된 메일은 운영자가 승인할 때까지 Vault에서 사용할 수 없습니다.

3. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요.

4. This council approves budgets for Church departments, operations, and related allocations to ecclesiastical units.

이 평의회는 교회 부서와 그 운영 예산 및 교회 단위 조직과 관련하여 배정되는 예산을 승인합니다.

5. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

6. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

다음 안내에 따라 보류 중인 관리 액세스 권한 요청을 승인 또는 거부하세요.

7. The Donatists did not approve of the interference of Roman emperors in church affairs.

도나투스파는 로마 황제들이 교회의 문제에 개입하는 것을 좋아하지 않았습니다.

8. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.

9. Watching from a distance, Saba approved their actions.

얼마쯤 떨어진 곳에서 바라보고 있던 사바는 새끼들의 행동에 만족스러워하였습니다.

10. For other property types (YouTube channel, Android app, and so on), approve or deny association requests.

다른 속성 유형(YouTube 채널, Android 앱 등)의 경우 연결 요청을 승인하거나 거부하세요.

11. Another option is to handpick the content your child has access to yourself (Approve Content Yourself).

또 다른 옵션은 자녀가 액세스할 수 있는 콘텐츠를 보호자가 직접 선택하는 것입니다(콘텐츠 직접 승인).

12. Does viewing such cartoons in your home indicate to your children that you approve every action depicted?

집에서 그러한 만화 영화를 시청하는 것이 자녀들에게는, 묘사되는 온갖 행동을 부모가 승인한다는 것을 의미하는가?

13. If you have access to negotiate, approve, or manage deals, you can do so from this interface.

검색, 정렬 및 필터링을 통해 캠페인 목표와 직결되는 제품을 찾을 수 있습니다.

14. If you don’t use your fingerprint, you’ll be asked to approve purchases by entering your Google Account password.

지문을 사용하지 않으면 Google 계정 비밀번호를 입력하여 구매를 승인하라는 메시지가 표시됩니다.

15. Not approved: The item is disapproved in your Merchant Center account.

승인되지 않음: 항목이 판매자 센터 계정에서 비승인되었습니다.

16. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

사도 바울은 인내가 “승인받은 상태”로 인도한다고 썼습니다.

17. Later, the elders may approve of adding other meetings, such as the Public Meeting and the Watchtower Study.

그 후, 장로들은 공개 집회나 「파수대」 연구와 같은 다른 집회들을 더 열도록 승인할 수 있을 것입니다.

18. Approvers can search for and approve additional videos to make them viewable by signed-in users in your organization.

승인 담당자는 조직에서 로그인한 사용자가 시청할 수 있도록 추가 동영상을 검색하고 승인할 수 있습니다.

19. Church entities disburse funds in accordance with approved budgets, policies, and procedures.

이 평의회는 제일회장단과 십이사도 정원회, 감리 감독단으로 구성됩니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.

20. When a consolidation referendum was held in 1967, voters approved the plan.

1967년, 투표자들은 계획을 찬성하였다.

21. The young woman did read the scriptures and, the following week, admitted that God does not approve of fornication or adultery.

그 젊은 여자는 성귀들을 읽어 보았고 그 다음 주일에는 음행이나 간음을 행하는 것은 하나님의 승인을 받을 수 없다는 것을 수긍하게 되었다.

22. If approved, we will add it to the list of upcoming meet-ups.

모임이 승인되면 Google에서 승인된 모임을 예정된 모임 목록에 추가합니다.

23. Approved child publishers must abide by policy, including the monetization of compliant content.

승인된 하위 게시자는 정책 준수 콘텐츠의 수익 창출을 비롯한 관련 정책을 준수해야 합니다.

24. Once the credit amount has been approved, it'll be added to your account.

크레딧 금액은 승인된 후 계정에 적립됩니다.

25. After you've added the advertiser's creative to the line item, you simply need to click Approve on the Order summary page.

광고 항목에 광고주의 광고 소재를 추가한 다음 주문 요약 페이지에서 승인을 클릭하면 됩니다.

26. Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger.

Qi 규정을 준수하거나 Google에서 승인한 무선 충전기로 휴대전화를 충전해도 됩니다.

27. AdSense code may only be implemented on web-based pages and approved WebView technologies.

애드센스 코드는 웹 기반 페이지 및 승인된 WebView 기술에만 구현해야 합니다.

28. Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.

구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.

29. The Executive Council approved in principle the sale of the sites in April 1995.

집행 위원회(Executive Council)는 대지의 매각을 1995년 4월 승인하였다.

30. Printed copies of approved editions of the Bible are available from Church Distribution Services.

승인된 성경 판은 교회 배부 센터에서 구할 수 있다.

31. (2 Timothy 4:22) The apostle desired that God, by the Lord Jesus Christ, approve the actuating force motivating Timothy and other Christians.

(디모데 후 4:22, 「신세」 참조) 사도 바울은 하나님께서 주 예수 그리스도를 통해, 움직이게 하는 힘이 디모데와 그 외 그리스도인들에게 동기를 부여하는 것을 승인하시기를 간절히 원하였습니다.

32. Just follow the instructions below to add the channel(s) to an approved AdSense account.

승인된 애드센스 계정에 채널을 추가하는 방법은 아래와 같습니다.

33. If your review isn't approved, you’ll be notified in the Policy centre and via email.

검토가 승인되지 않으면 정책 센터와 이메일로 알림을 받습니다.

34. If you want an administrator to individually review and approve each mobile device that requests access to your organization's data, set up device approvals.

조직의 데이터에 액세스를 요청하는 각 휴대기기를 관리자가 개별적으로 검토하고 승인하려면 기기 승인을 설정하세요.

35. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

36. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

37. Until your app is approved, your app or app update won't be published to Google Play.

앱이 승인되기 전까지는 앱 또는 앱 업데이트가 Google Play에 게시되지 않습니다.

38. Active items are fully approved and are eligible to appear in results if they're in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 결과에 표시될 수 있습니다.

39. A new city council approved the building of wooden sidewalks and banned conducting business on Sundays.

새로운 시의회는 나무로 된 인도를 짓기로 결의했으며, 시 보안관을 선출하였고 일요일의 가게 영업을 금지시킨다.

40. Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.

41. NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) then looks for ad groups that have no approved callout extensions attached.

그런 다음 NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended))는 승인된 콜아웃 광고 확장이 연결되지 않은 광고그룹을 찾습니다.

42. 22 That they also may render themselves approved in all things, and be accounted as awise stewards.

22 또한 그들로 모든 일에 승인 받으며 지혜로운 청지기로 인정받게 하려는 것이니라.

43. It is also the first drug approved to treat both pituitary- and adrenal-dependent Cushing's in dogs.

뇌하수체 및 부신 의존성 부신피질기능항진증(ADH)에 걸린 개를 치료하기 위해 승인된 최초의 약물이다.

44. The Constitution of ACI was approved in the autumn of 1990 and came to effect in 1991.

ACI의 헌법은 1990년 가을에 승인되었고 1991년에 발효되었다.

45. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.

46. Note: The Work Apps link will only be visible if your administrator has approved apps for you.

참고: 업무용 앱 링크는 관리자가 관련 앱을 승인한 경우에만 표시됩니다.

47. If your ad passes the review, its status will change to "Approved", and it will start to run.

광고가 검토를 통과하면 상태가 '승인됨'으로 변경되고 광고가 게재되기 시작합니다.

48. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

49. To that end, Jehovah restored them to their rightful estate on earth, to an approved relationship with him.

그러한 목적으로, 여호와께서는 그들을 지상에 있는 그들의 올바른 상태로 회복시켜 그분과 승인받은 관계를 누리게 하셨읍니다.

50. If approved by the court, the executor will distribute and administer the estate as outlined in the will.

법원의 승인을 받으면 유언 집행자는 유언에 명시된 대로 부동산을 분배하고 관리할 것이다.

51. Out of only 725 approved active ingredients, some 300,000 over-the-counter medications and vitamins have been formulated.

단지 725가지의 승인된 유효 성분으로부터, 의사의 처방 없이 팔 수 있는 약과 비타민이 약 300,000가지나 제조되고 있다.

52. Check the Bypass this setting for messages received from addresses or domains within these approved sender lists box.

승인된 발신자 목록 내에 있는 주소 또는 도메인에서 받은 메일에 이 설정을 무시합니다 체크박스를 선택합니다.

53. Credit payment method for amount of usage of prepaid mobile electronic cash by using credit card pre-approved charging

신용카드 선승인 충전을 이용한 선불 모바일 전자화폐 사용금액의 신용결제 방법

54. In contrast with earlier years, entry permits have already been approved for additional shipments from the United Bible Societies.

이전의 여러 해와는 대조되게도, 연합 성서 협회로부터의 추가 발송품에 대한 수입 허가가 이미 나 있는 상황이다.

55. Character, approved of God is worth securing, even at the expense of a life-time of constant self-denial.

주님으로부터 인정받는 성품은 끊임없는 자기 부인이라 는 값을 평생 치르더라도 획득할 만한 가치가 있습니다.

56. Yet they stuck to their principles, and you will see from the account that God approved of and protected them.

그래도 그들은 원칙에 고착하였읍니다. 하나님께서는 그들을 승인하시고 보호하셨다는 것을 우리는 성경에서 읽을 수 있읍니다.

57. But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.

단, 규제에 의해 승인이 되는 것이 아니고 회계사에게 이 약이 안전하다는 것을 설득 해야 하는 것입니다.

58. Starting in 1999, however, the Governing Body approved a program to accelerate the construction of Kingdom Halls in developing lands.

하지만 1999년에 통치체는 개발 도상국에서 왕국회관 건축을 더욱 가속화하기 위한 마련을 승인했습니다.

59. If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

60. In March, the Human Rights Council adopted a resolution supporting the findings and, in November, the third committee of the UN General Assembly followed suit by approving a resolution resounding 111 to 19 vote, with 55 abstentions.

3월에 유엔 인권 이사회는 연구 결과를 지지하는 결의안을 채택했고, 11월에 유엔총회의 제3위원회는 111대 19 투표 (55표 기권)로 결의안을 채택했다.

61. Unlike the Select All box, which only applies to messages in your current view, you can deny or approve all messages in the selected quarantine or search results using bulk action.

현재 보기의 메일에만 적용되는 모두 선택 체크박스와는 달리 선택한 스팸 격리 저장소의 모든 메일을 거부 또는 승인하거나 일괄 작업을 사용하여 결과를 검색할 수 있습니다.

62. In the 1970s the United States Food and Drug Administration (FDA) added DHA permanently to their list of approved cosmetic ingredients.

1970년대에 미국 식품의약국(FDA)는 다이하이드록시아세톤을 승인된 화장품 원료 목록에 추가했다.

63. A New York Times editorial, April 5, 1972, said: “‘Spare the rod and spoil the child’ is a wrong-headed adage that continues to get approving nods from self-appointed upholders of ‘the old virtues.’

1972년 4월 5일자 「뉴욕 타임즈」지 사설에는 이러한 말이 있었읍니다. “‘매를 아끼면 자식을 망친다’는 말은 ‘낡은 미덕’을 스스로 추천하여 옹호하는 사람들이 계속 동의하는 비뚤어진 속담이다.

64. The drug acyclovir, for example, has been approved for use in the United States and appears to speed the healing of herpes sores.

예를 들어, 약품 ‘아키글로빌’ 사용이 미국에서 인정되어 왔으며, 그것은 ‘헤르페스’ 종기를 빨리 치료하는 것처럼 보인다.

65. It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.

이것은 Charlottesville의 Virginia 대학에서 FDAIDE의 통제 하에 그의 시상에서 문제 부분을 제거하기 위해 집중 초음파를 사용함이 허락되었습니다

66. Access control systems are used to enforce access to various systems as well as to ensure only authorized personnel are able to approve program and system changes and their migration into the production environment.

다양한 시스템에 대한 액세스를 강화하고 지정된 직원만 프로그램 및 시스템 변경과 프로덕션 환경으로의 이전을 승인할 수 있도록 액세스 제어 시스템을 활용하고 있습니다.

67. He then presented this information to the Advisory Council, and on November 27, 1963, we learned that the application for land had been approved.

그 다음 그는 이러한 자료를 그 자문 위원회에 제출하여, 1963년 11월 27일에 우리는 그 땅에 대한 신청이 인가되었음을 알게 되었다.

68. You can set up an approved sender list, and messages from domains or email addresses in the list will bypass the Blocked senders setting.

승인된 발신자 목록을 설정할 수 있으며 이 목록의 도메인 또는 이메일 주소에서 전송된 메일에는 차단된 발신자 설정이 적용되지 않습니다.

69. (Laughter) Across the Arab region, the only accepted context for sex is marriage -- approved by your parents, sanctioned by religion and registered by the state.

(웃음) 아랍 지역에서. 성에 대해 말할 수 있는 주제는 결혼 뿐입니다.

70. In DirectX 5, DirectSound3D gained the support for sound cards that use third party 3D audio algorithms in order to accelerate DirectSound3D properly, through methods approved by Microsoft.

다이렉트엑스 5에서 다이렉트사운드3D는 서드 파티 3D 오디오 알고리즘을 사용하는 사운드 카드들이 마이크로소프트 승인 방식을 통해 다이렉트사운드3D를 제대로 가속할 수 있게 도와 준다.

71. If you submit a valid DMCA counter-notification, but the person claiming copyright to the content in question initiates legal proceedings against you, Google won't re-approve your ads until a court order has been issued ruling in your favor.

유효한 DMCA 반론 통지를 제출한 경우에도 문제의 콘텐츠에 대한 저작권을 주장하는 사람이 귀하를 상대로 법적 절차를 시작하는 경우 법원 명령이 귀하에게 우호적인 판결을 내리기 전까지 해당 광고 단위를 재승인할 수 없습니다.

72. One of the seven men “full of spirit and wisdom” approved by the apostles to look after the daily distribution in the early Jerusalem congregation. —Ac 6:1-6.

초기 예루살렘 회중에서 매일 나누어 주는 일을 돌보도록 사도들이 위임한, “영과 지혜가 충만한” 일곱 사람 가운데 한 명.—행 6:1-6.

73. His Excellency the Governor has already recommended that a European representative should be admitted to Northern Rhodesia and the Secretary of State has now approved of the proposal.”

총독 각하는 이미 ‘유럽’인 대표자의 북‘로디지아’ 입국이 허용되도록 이미 추천하였으며 국무장관도 이제 그 제안을 승인하였읍니다.”

74. The access control process can be divided into the following phases: policy definition phase where access is authorized, and policy enforcement phase where access requests are approved or disapproved.

접근 제어는 두 단계로 나뉘는데, 첫 번째는 접근 제어 정책을 정의하는 단계고, 두 번째는 정책에 따라 접근 요청을 허가하거나 거부하는 단계다.

75. However, in the years since the charter was approved, death has taken away two of these brothers —Harald Abt* and Edward Kwiatosz, both of whom served Jehovah faithfully until death.

하지만 정관이 승인된 이래 이 중 두 형제—하랄트 압트* 그리고 에드바르트 크비아토시—가 사망하였는데, 둘 다 죽을 때까지 충실하게 여호와를 섬겼다.

76. Approval of a matter in principle is not considered authority to act until a minute entry records the action taken—usually when the minutes are approved in the next meeting.

원칙적으로 어떤 사안에 대한 승인이 있다고 하여도 취할 조치를 회의록에 기록하기 전까지는 이를 실행해도 된다는 것으로 간주하지는 않습니다. 보통 회의록은 다음 모임에서 승인됩니다.

77. In 1993, plans were approved for a branch office in Maputo that would accommodate a branch staff of over 75 and care for the marvelous expansion of pure worship in Mozambique.

1993년에는, 75명 이상의 지부 성원들을 수용하고 모잠비크에서 놀랍게 확장되고 있는 순결한 숭배를 감독할 지부 사무실을 마푸토에 건축하는 계획이 승인을 받았습니다.

78. Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

79. On 7 October 2014, the Canadian Parliament approved of sending nine Canadian aircraft to join coalition airstrikes against ISIL in Iraq along with 69 special forces advisors to train the Iraqi government's military.

2014년 10월 7일 캐나다 의회는 9대의 캐나다 항공기를 파견해 ISIL에 맞선 동맹군의 공습에 참여하는 것을 승인했다.

80. It is accordingly the duty of the elders, as spiritual overseers of God’s flock, to see to it that such undesirable elements are not accepted as approved, baptized members of congregations of Jehovah’s Christian witnesses.

따라서 그러한 좋지 않은 사람들이 여호와의 그리스도인 증인의 회중의 승인받는 침례받은 성원으로 받아들여지지 않도록 감독하는 것이 하나님의 양떼의 영적 감독자들인 장로들의 의무입니다.